Support

Questions, problems, or something that should work differently — write to support@trilog.app and a person will read it.

Common questions

How do the trays work?

Every card sits in one of three trays: red, orange or green. When a card comes up you answer it in your head, tap to flip, and tap the circle for how well you knew it — that grade is what moves it. Tapping a tray on the decks screen starts a round of the cards in it, so you decide what to study rather than waiting for the app to decide for you.

What is the difference between Recognition and Production?

Recognition shows the symbol and asks you for the sound. Production shows the sound and asks you for the symbol, which is harder and is the one that makes a script stick. Each card is graded separately in each direction, so the counts on the trays change when you switch between them. That is not a bug: it is two different things you know to two different degrees.

What are the decks at the top of the screen?

The checkboxes choose which groups of cards are in play — the basic set, then the extras a script adds, like dakuten and combinations in Japanese, or batchim in Korean. Switching one on adds its cards to the trays. Start with the basic set and add the rest once it is solid.

What is a speed test?

A timed run through a whole group of characters, which keeps your last five times. It is the honest test of whether a script is actually read rather than worked out: the grades say you know a character, the clock says whether you know it fast enough to read a sign while walking past it.

Where are my cards kept, and what happens on a new phone?

On the phone. When you leave the app it also writes a backup to your own iCloud, and the About screen — the info button on the first screen — has Settings, with the last backup time, a Back up now button and a Restore. On a new phone, sign into the same iCloud account, install the app, and restore from there.

The backup says iCloud is unavailable

That means the phone is not signed into iCloud, or iCloud Drive is off for the app. Both are in the iPhone's Settings app, under your name at the top. The app works perfectly well without it; you simply have no backup.

Is there anything to buy?

No. ScriptSprint has no advertising, no subscription, and nothing to unlock.

Does it send anything about me?

Nothing about you. It sends anonymous counts — which screens were opened, and how a round or a speed test came out — under a random id the install made up for itself, with no name, no account and no advertising identifier behind it. It never sends which characters you saw, how you graded them, or anything you typed. There is no switch for it; the privacy policy says so plainly and lists the lot.

Reporting a problem

If something is wrong, the more specific the better: which language and which set of cards, which direction you were in, what you expected, and what happened instead. A screenshot helps, and so do the iPhone model and iOS version. Send it to support@trilog.app.